A Juna juna juice le sucedió algo parecido a lo que paso con Korotsuke,
la historia de Naomi originalmente se empezó ha publicar
en el Pixiv del autor en julio del 2015.
Estas historias las sacaba en formato de 8-10 hojas a color
y no era la única historia que hacia.
Estaba la historia de Viviana
De la Imouto (de esta retomaría el concepto
para una historia posterior)
La de Kanna
Pero lo que hizo que su popularidad aumentara
fue cuando el autor empezó a trabajar en
Boku no Harem Academia.
Con el éxito de esta obra el autor empezó a trabajar para revistas y
también empezó a realizar serializaciones de sus obras en un
formato más largo.
Pero Juna juna a diferencia de Korotsuke con su obra de
"La espeluznante chica de gafas" no podía publicar
"Boku no Harem Academia" en una revista ya que era
una parodia de una serie.
A principios del 2018 lanzo un CG basado en Naomi.
Y para "COMIC HOTMiLK Koime Vol. 12" publicada
en diciembre del 2018,se decidió darle una serialización
a "Naomi-san es mi amiga sexual".
Durante un tiempo me estuvieron pidiendo que hiciera
esta historia pero la estuve dejando de lado porque
en ese entonces no sabia si Novascans quien hizo un
capitulo de las mini historias planeaba seguir
trabajando con ella.
La otra razón es porque las personas que me pedían
esta serie eran las típicas que siempre comentan
"Traduce esto" "Traduce aquello" pero realmente
nunca dejan un comentario diferente,algunas veces
incluso les conteste y les puse las razones y al
siguiente trabajo que subía seguían con lo mismo.
Creo que ese tipo de gente es de las pocas que me
desaniman a traducir algo.
Como 2 personas de las que más comentan y
al nuevo traductor Kira les intereso
(creo que fue lo que mas valió), decidí hacerla.
Aunque me puse en contacto o al menos eso intente
con la gente de Novascans para asegurarme de que
realmente estaba abandonada nunca me
respondieron.
La historia en algunos lados la colocan como NTR
en lo personal no considero que haya elementos suficiente
para eso pero seguramente en Ex algún admi o persona
terminara poniendo el tag.
Edit 14/09/2020
Añadidos capítulos 0 y 6
El epilogo o capítulo 6 se publico en
COMIC HOTMiLK Koime Vol. 23 que salio
en julio (pero se filtro hasta agosto cuando
se puso a la venta la versión digital) y
añadido a eso se publico un capitulo especial a
color en COMIC Megastore DEEP Vol. 28 que salio
en agosto (pero que se filtro hasta septiembre
igual por la versión digital de la revista.)
Supongo que con esto ahora si llego al final.
El que publicaran rápidamente un capitulo corto
a color de esta historia en otra revista sin esperar a
otra edición, para mi significa que probablemente
saquen un tomo,por la cantidad de hojas supongo que
sera esta historia completa y una extra.
Pd. Como hay un capitulo 0 tuve que renombrar todas
las hojas,es probable que los que descargaron la
versión 1-5 tengan problemas con eso.
Aaah, ya me parecía algo raro y familiar, el autor cambio la relación de las parejas.
ResponderBorrarSupongo que mientras Naomi conserve su apariencia no hay problemas jajaja.
Creo que es uno de los problemas de trabajar para una revista supongo que su editor le pidió algunos cambios.
Borrarmuchas gracias por tu trabajo n.n
ResponderBorrarmuchas gracias por terminar esta version n.n
ResponderBorrarYo le pregunte directamente al autor si es NTR, lo que contesto, que muchos lo consideran NTR, pero el lo considera una "historia de amor retorcida"... xD
ResponderBorrarSi, el autor parece buena gente,suele responder siempre y cuando no pregunten fechas de sus obras o que planea.Con el tema de que es o no es NTR la verdad no me gusta meterme mucho da para largo y no se llega a un consenso del todo.Y si,algunos autores no consideran sus obras NTR a pesar de que en internet sean colocadas con ese tag, por ejemplo las obras de korotsuke con mujeres casadas las colocan con ese tag pero hace como 2 meses el autor aclaro que el no hace NTR porque le parece que es algo oscuro y no quiere cruzar por el momento ese camino.
BorrarOjala os animeis a traducir el de los hermanos/hermanastros, que ella siempre esta molestandolo
ResponderBorrarEste es el que comento. https://nhentai.net/g/306102/
BorrarPlaneo seguir traduciendo cosas de este autor,pero el problema siempre ha sido el tiempo,en este momento la prioridad paso a ser Touchuukasou 7.
Borrarya lo hicieron, justo ayer lo vi por aqui.
Borrarhttps://hitomi.la/doujinshi/touchuukasou-7-espa%C3%B1ol-1660501.html
Ya lo he mencionado antes,no controlo internet, si bien trato de respetar los proyectos de otros scans eso no garantiza que respeten los míos,y me da igual si ya lo hicieron,si ya empece algo lo voy a acabar.
BorrarWow no conozco la obra pero se ve interesante muchas gracias por el esfuerzo un saludo
ResponderBorrarHola cuando traducen el epílogo de jukujo daisuki: naomi san.
ResponderBorrarLo espero con ansias ;)
Ya está en inglés.
Hiciste un buen trabajo al traducir esto pero me da rabia que pongan a los protas o implicados como idiotas y mas poniendose en si mismo la culpa
ResponderBorrargracias por este gran aporte
ResponderBorrarGran curro con esta obra. Muchas gracias!
ResponderBorrarDisculpa, es cierto que el autor de este manga sacará un spin off del hijo en un furu6o solo es rumor? Por cierto ,las imágenes de las obras del autor que aparecen en esta publicación (kanna,imouto,viviana,etc) están traducidas? Y si es que si donde lo puede encontrar? Saludos
ResponderBorrarEl autor escribio que le gustaría hacer en un futuro una historia con el hijo pero es normal que los autores a veces digan que les gustaria hacer x cosa en un futuro a veces lo hacen otras no, así que aunque lo diga el autor tomalo como rumor.
BorrarLa de Viviana son solo 2 capitulos pero solo el primero fue traducido al español:https://hitomi.la/doujinshi/my-girlfriend:-viviana-01-%7C-mi-novia-viviana-01-espa%C3%B1ol-1037318.html ,el de la imouto nunca tuvo traducción y el de kanna solo está en inglés:https://hitomi.la/doujinshi/kanna:-kuro-gal-4p-color-manga-english-1532037.html
Naomi San tendrá una sexta parte??? En dónde salga de nuevo su hijo??
ResponderBorrarPerdón séptima parte
ResponderBorrarComo tal la historia en la revista ya está terminada,incluso ya se publico su tomo recopilatorio. Y desde eso el autor solo ha hecho una mini historia como de 8 hojas de Naomi y su ahora esposo.
BorrarAunque el autor mencionó que quería hacer algo con el hijo puede quedar solo en palabras o tardar más tiempo,ahorita ha estado dibujando otras obras y se supondría que al menos en lo que resta del año debería estar ocupado haciendo el siguiente capítulo de Boku no harem.
a esperar el tank completo el tiempo es lo de menos
ResponderBorrarNo sé que tanto valga la pena hacer eso con la versión del tomo.El tomo consta de esta historia, 2 historias más ("Oomori de aisi te kudasai" y "Kinzyo no yuuwaku" ) que ya tradujeron otros scans y 4 páginas extras de la historia de Naomi. Salvo por las paginas extras, ya todo está en español y la base sobre la que trabaje esta obra fue la versión de Patreon del autor que tiene mejor calidad en su imagen y mayor tamaño que la del tomo (la que use es de 2268x 3154 mientras que de todos los escaneos la mejor que encontre era de 2080x2989) sin contar todos los sonidos que el autor tradujo por su cuenta de los cuales solo traduje y edite al español cosas como "agarrar", "estremecer" "Temblar" porque el redibujo me tardo mucho tiempo con todo y que no modifique cosas como "slrp" "plrt" o "click" .
Borrar