Preguntas frecuentes

Bueno, esta es la sección para las preguntas frecuentes que generalmente son hechas y algunas que evitaran malentendidos.

¿Qué significa NTINFS?

El nombre proviene de "No tengo idea de que es un fansub" llamado entonces como No tengo idea no fansub, debido a que cuando inicie esa era una verdad, es más, ahora sé que a los que traducen manga se les llama scan. No sabía cómo funcionaba este mundo mucho de ello lo fui descubriendo conforme fue pasando el tiempo y los trabajos, se abrevio para evitar confusiones porque la gente pensaba que cuando decía "No tengo idea fansub" daba a entender que no conocía quien lo había traducido, la S al final solo fue para darle estilo.

¿Cuál es el objetivo del fansub?

El objetivo es simple traer manga hentai al español con un cierto
estándar de calidad que he visto abunda en los scans de manga "normal",
siento que cuando se trata de hentai se menosprecia la calidad a la que
se debe tener "porque es hentai".

Tradujiste el capítulo 1, 2, 3, etc de x, y manga ¿Lo continuaras?

Si traduzco un manga y este tiene continuación tengan por seguro
que la  trabajaré en cuanto la versión en inglés salga,
si notan que hay un manga que se queda en el capítulo 3 pero
existen 10 en japonés es porque no hay una traducció
 al inglés en que basarme.


SIEMPRE INTENTO CONCLUIR CUALQUIER TRABAJO QUE TOME

Tradujiste x trabajo de x autor ¿Harás también otros trabajo de él?

Si traduje a x autor es muy probable que no sea el último que traduzca pero no
acostumbro traducirlos de forma continua. Para dar un ejemplo si traduzco a

"Mizuryu Kei" después traduciré a "Nagase Nippon","Tanaka Aji”,
“Meme50" y de nuevo a "Mizuryu Kei"
(solo es un ejemplo no es que así sea exactamente como trabajé)

Esto es más que nada para darle variedad ya que los autores por lo general solo
se dedican a 1 género/temática o tienen algo en particular que distingue sus
trabajos  como Sanbun Kyoden que solo hace NTR.
Quiero evitar encasillarme en 1 solo y ademas me llego a aburrir
de traducir solo un tipo de cosa.

¿Que géneros traduces y prefieres?

La mayoría de géneros me gustan por igual, me gusta tanto el NTR como el vainilla
muchas veces me guió más por la historia o el arte de la obra.
Traduzco cualquier género excepto todo lo que es guro, yaoi y vore (quizás
con el yaoi haya un ligero "hueco legal" con cosas como el crossdressing o
el gender bender que no son mis favoritos pero si me agradan),no
porque los odie sino porque ambos no logran que el ganso se
interese en mi caso.

¿Cada cuando sacas un trabajo, one-shot, tankoubon?

No tengo un tiempo específico depende de muchos factores entre ellos,

Mi tiempo libre, cantidad de páginas, cantidad de dialogo, que tan "sucia"
este la Raw y en general,es más fácil que publique doujins, parodias
o one-shot ya que solo son de 20-25 páginas y no requieren
tanta edición y también manejan menos dialogo.

¿Aceptas peticiones?

Por el momento no acepto nada.

Sobre los créditos y subir a otras paginas

Los créditos están compuestos por 3 cosas

Trad. Japonés-Inglés:Este es el crédito que le doy al scan inglés,
se lo doy a todo ese scan porque aprecio su trabajo a pesar de que
solo uso su traducción,las veces que solo aparece el nombre del
traductor es porque no tenia un nombre su scan o solo fue una
persona la que realizo todo.

Raw-Este es el crédito que le doy a la persona de la que use su versión
original en japones mejor conocida como"Raw",básicamente la
persona que escaneo el tomo/doujin o lo compro de alguna tienda
digital.
Es raro que trabaje encima del trabajo de un scan inglés o de otro idioma
 para hacer mi trabajo (quizás una descensura o que fuera un coloreado)

Trad.Inglés-Español-Mi crédito.

Actualmente todo mi trabajo lo subo a E-hentai y TMO,
de cualquier forma siempre que no borren o quiten la hoja de
créditos pueden subirlos a cualquier lado excepto los sitios mencionados.