Como sabrán hubo un tiempo donde traduje mucho de este
autor y por ese entonces alguien me recomendó
"Futari no Hoken" eso me dejo pensado que había
varios trabajos de este autor que ni siquiera
estaban en inglés.
Durante una época Fuetakishi publica para revistas comerciales
pero ya tiene años que solo hace doujins,la mayoría de sus
trabajos fueron recopilados en el único tomo que publico
y que pueden encontrar en español llamado "Chu Berozu"
pero este solo recopilaba historias entre 2007-2008
publicadas en la revista Comic Megastore.
El autor también publico para otras revistas y algunas
de esas historias están en español ,de E-hentai las quitaron
por el tema de FAKKU! pero son fáciles de encontrar.
El problema era con las que ni siquiera están en ingles y
esperar que fueran traducidas era difícil ya que casi nadie
traduce historias viejas y como editor los entiendo,la
calidad y el tamaño de muchas de estas no es muy buena
(aun no llegábamos del todo a la era de los trabajos
digitales y una modernización al escanear por parte
de la propia comunidad de hentai).
Aquí debo agradecer a Biblioteca Hentai que me echo una mano
con la traducción de esta historia y así poder traerla o sacarla
del olvido.
Pueden visitar su blog si lo desean.
Si se preguntan porque West y no Kawachi es porque
el autor al escribir el titulo uso (ウエスト) ,esto usando
katakana el cual es usado cuando se quiere escribir
una palabra extranjera en este caso la palabra inglesa
"West" pero si buscamos Oeste(la traducción de west)
en japones se usa 西 el cual usado para un nombre
masculino significa Kawachi.
(juegos de palabras japoneses :p)
Por último,por orden cronológico este el 2do trabajo que
Fuetakishi publico y lo hizo en Comic Kairakuten 2007-05
se agradece tu trabajo y como dijiste mas trabajo porque es un cap antiguo. muchas gracias n.n
ResponderBorrarEres lo maximo amigo...
ResponderBorrarSeria genial si pudieras traducir alguno de estos mangas
https://hitomi.la/galleries/949768.html
https://hitomi.la/galleries/769145.html
https://hitomi.la/galleries/600996.html
Por el momento cerré peticiones/recomendaciones aunque igual pueden dejar mangas por si en algun momento las reabro pero por el momento no me comprometo a hacerlos.
BorrarLa 2da historia tiene animación H al menos del primer capitulo(la puedes hallar con el mismo nombre).
https://www.simply-hentai.com/historys-strongest-disciple-kenichi/shintogourinsan-kyoku
ResponderBorrarDejaré este manga por aquí por si quiere traducir algo más.